ที่มาของคำว่า “หมู” ที่ถูกนำไปเปรียบเปรยกับคำว่า “ง่าย” เน้นมีที่มาจากสำนวนสุภาษิตที่ว่า “หมูในอวย” ซึ่งหมายถึง สิ่งที่อยู่ในกํามือ หรืออีกหนึ่งความหมายคือ สิ่งที่จะต้องตกเป็นของของเราอย่างแน่นอน ไม่มีทางแปรเปลี่ยนเป็นอื่นไปได้ อย่างไรก็ไม่รอด อะไรทำนองนี้ โดยคำว่า “อวย” ในที่นี้หมายถึงหม้อ ซึ่งเป็นคำที่มาจากภาษาจีนนั่นเองค่ะ
อย่างนี้นี่เอง… เป็นคำที่มีที่มาจากสำนวนสุภาษิตไทยนั่นเอง นอกจากคำว่าหมูแล้ว ยังมีอีกคำที่ชอบใช้กันก็คือคำว่า “กล้วย” เช่น “แบบนี้ของกล้วย ๆ” มาจากคำที่เขาชอบพูดกันว่า “ง่ายเหมือนปลอกกล้วยเข้าปาก” นั่นเองค่ะ
“เรื่องหมูหมู… เรารู้จริง” พิชชามีท
พิชชามีทหมูคุณภาพดี ไม่ว่าจะเป็นเมนูไหน
ก็อร่อย เพราะเราใส่ใจทุกรายละเอียด…
สอบถามเพิ่มเติม
สำนักงานใหญ่ : 087-995-6626
สาขานวลจันทร์ : 081-682-1741
สาขาตลาดไท : 081-893-9916
สาขาสรงประภา : 092-614-2650
สาขาบางพลี : 086-057-0008
สาขาบางใหญ่ : 02-960-2992, 089-794-8849
สาขาปากน้ำ : 089-779-5832
สาขาพระประแดง : 095-517 -7423
สาขาสุวินทวงศ์ 24 : 089-894-1646
ไลน์ : https://line.me/R/ti/p/@pitchameat
(@pitchameat)
เว็บไซต์ : www.pitchameat.com